IJE BANDING SAPULUH
Voc.
Ela ndai ikau bajuju
Dumah marayu rayu aku
Manjual manjaja auh tanjaru
Jera ndai aku jera ndai kana tipumu
Pacarmu are kanjh kate
Tapas angat amun baya ije
Baliar basiak lirikan mate
Dia dinun bujang dinu balu je penting tege
Jakai kilau juhu panginan basantan
Tau babasi amun jadi katahian
Cintamu manis baya melai katamparan
Sasar tahi sasar dia ulih harap hapan
Are jadi uluh bawi korban cintamu
Haranan takinan auh janji janji sje palsu
Jite akan modalmu marayu manipu
Limbah peda lihimu ndai dia tahu tahu
Pander saritamu baya auh
Puna puna uras jatun sanunuh
kilau angka ije banding sapuluh
ije je buah jalatien batisa tanjaru kanjuh
Ela ndai ikau bajuju
Dumah marayu rayu aku
Manjual manjaja auh tanjaru
Jera ndai aku jera ndai kana tipumu
Pacarmu are kanjh kate
Tapas angat amun baya ije
Baliar basiak lirikan mate
Dia dinun bujang dinu balu je penting tege
Jakai kilau juhu panginan basantan
Tau babasi amun jadi katahian
Cintamu manis baya melai katamparan
Sasar tahi sasar dia ulih harap hapan
Are jadi uluh bawi korban cintamu
Haranan takinan auh janji janji sje palsu
Jite akan modalmu marayu manipu
Limbah peda lihimu ndai dia tahu tahu
Pander saritamu baya auh
Puna puna uras jatun sanunuh
kilau angka ije banding sapuluh
ije je buah jalatien batisa tanjaru kanjuh
IJE BANDING SAPULUH
Voc.
Terjemahan
Jangan lagi engkau memaksa
Datang merayu rayu aku
Menjual memasarkan kata-kata bohong
Jera sudah aku, jera sudah kena tipuanmu
Pacarmu banyak di mana mana
Kurang jika hanya cuma satu
Liar nakal lirikan mata
Tidak dapat perawan dapat janda yang penting ada
Ibarat seperti kuah makanan bersantan
Bisa terasa basi jika sudah kelamaan
Cintamu manis hanya saat pertama
Semakin lama semakin tidak bisa diharap dan digunakan
Banyak sudah para perempuan korban cintamu
Akibat termakan ucapan janji janji yang palsu
Itu sebagai modalmu merayu menipu
Setelah bosan kau tinggal dan tak kau perdulikan
Tutur katamu cuma omongan saja
Memang memang semua tidak ada yang senonoh
Ibarat angka satu banding sepuluh
Satu yang benar sembilannya bersisa kebohongan dusta
Jangan lagi engkau memaksa
Datang merayu rayu aku
Menjual memasarkan kata-kata bohong
Jera sudah aku, jera sudah kena tipuanmu
Pacarmu banyak di mana mana
Kurang jika hanya cuma satu
Liar nakal lirikan mata
Tidak dapat perawan dapat janda yang penting ada
Ibarat seperti kuah makanan bersantan
Bisa terasa basi jika sudah kelamaan
Cintamu manis hanya saat pertama
Semakin lama semakin tidak bisa diharap dan digunakan
Banyak sudah para perempuan korban cintamu
Akibat termakan ucapan janji janji yang palsu
Itu sebagai modalmu merayu menipu
Setelah bosan kau tinggal dan tak kau perdulikan
Tutur katamu cuma omongan saja
Memang memang semua tidak ada yang senonoh
Ibarat angka satu banding sepuluh
Satu yang benar sembilannya bersisa kebohongan dusta
Artikel ini masih perlu perbaikan untuk menerjemahkannya lagi, jika ada saran dari pembaca itu sangat bermanfaat untuk memperbaiki.
Semoga bermanfaat :)
0 komentar:
Posting Komentar